阿強一年四季沒什麼消息,只要吹起涼風,他就會帶著一張笑臉,走進老友阿福的雜貨店。「欸阿福啊~你看這天,秋高氣爽的,真適合泡茶聊天欸!」他一屁股坐下,眼睛卻早瞄到櫃子上的花生糖。
阿福早知道這套路,笑著一邊沖茶一邊說:「阿強,你是不是又來打秋風?」
「哎呀怎麼這樣說,老朋友來坐坐,有什麼打秋風不打秋風的?」阿強說得嘴角都快抽筋,但手還是很自然地拆了花生糖的包裝,吃得咔滋咔滋響。
隔壁張太太路過店門,看見阿強坐得舒舒服服,一臉驚訝:「欸你不是說最近手頭很緊?怎麼還有空到處跑?」
阿強笑得自然:「唉~越沒錢,越要靠朋友啊!」
阿福沒說話,只是幫他又倒了一杯茶,想起自己年輕時也曾靠一點秋風過活——只是風過了,人也冷了,才知道不是每片落葉都能回到樹上。
*「打秋風」的原意:
原本的意思與季節有關,秋天一到,風涼起來,是個提醒收成、變化的季節。而「打秋風」在古代指的是趁著秋天來臨之際,四處拜訪、攀交情,順便討些東西、佔些小便宜。
*現代用法:
在現代漢語中,「打秋風」主要是一種 帶點諷刺或玩笑 的說法,意思是:藉著探望、寒暄的名義,實際上想佔點便宜、白吃白拿、借錢或取得幫助。